Dopo 34 anni abbondanti, Mamma ho capito il significato della mio primo suono!!! Tapu e' stata la mia prima parola. Tutto era tapu...ed ora so cosa significa. Era maori ecco perche' non capivate!!!
Tapu (noun): A person, place or thing is dedicated to an atua and is thus
removed from the sphere of the profane and put into the sphere of the sacred.
It is untouchable, no longer to be put to common use.
E' una parola molto importante per i maori. Chissa' forse in un'altra vita ero uno di loro...ecco perche' mi piace cosi tanto la loro terra!!!
1 commento:
In italiano: tabù.
Credo che sia l'unica parola polinesiana che sia entrata nell'italiano.
A parte moana, naturalmente...
http://en.wikipedia.org/wiki/Polynesian_languages
Posta un commento